Книга: Дети с Горластой улицы (Линдгрен Астрид Анни Эмилия); Махаон, 2020

В целом книгой осталась довольна. Качество печати,иллюстрации и оформление порадовали. Но есть один минус, формат книги значительно меньше, чем все остальные книги из серии "Книги Астрид Лингренд". При оформлении заказа, не обратила на это внимания,а зря! Эта книга по размеру как серия «Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена» и теперь в книжном шкафу она как "отшельник",что для коллекционирования серий не очень удобно! Но это единственный минус этой книги,на мой взгяд.

0    0

Сыну 4 года, книгу слушает с удовольствием, смотрит картинки. Текст крупный. Но я считаю, что перевод мог быть лучше - многие слова неудачные, не по возрасту и как-то не к месту. Кроме того, книга написана с юмором, а часть его в переводе просто теряется, что обидно. Я сравниваю с детскими книжками в переводе Лунгиной - совсем другой коленкор. В общем - за оформление и содержание - оценки хорошие, а за текст - больше баллов 5 из 10 возможных не поставлю.

0    0

Книга, очень понравилась, одолели с детьми за 2 вечера. Главные герои - дети одной семьи: две девочки и мальчик. Короткие части, связанные между собой общей идеей. По итогам прочтения, есть о чем задуматься, что обсудить с детьми. Иллюстрации нарядные, но не очень четкие.

0    0

Книга очень хороша для детей дошкольного возраста и первокласников, мы читаем ее с удовольствием.

0    0

Книга А. Линдгрен "Дети с Горластой улицы" мне и моему ребенку (4 года) понравилась. Рассказ в книге идет от лица девочки дошкольного возраста, хорошо передана психология детей 3-6 лет. Мой ребенок слушает с интересом.
Качество печати хорошее, шрифт легко читается. Картинки яркие, в современном стиле. Ребенку разглядывать картинки нравится.

0    0

Только что закончили читать эту книгу и книгой остались довольны. Книга состоит из двух частей: "Дети с Горластой улицы" и "Лотта с Горластой улицы". Каждая из этих частей состоит из небольших рассказиков. Это очень удобно - можно заранее договориться с ребенком, сколько рассказиков прочитаем. Рассказы первой части:
Лотта у нас ещё совсем ребенок
Мы играем целыми днями
Лотта упряма, как старая коза
Тетушка Берг - самая добрая тетушка на свете
Пикник
Мы едем к дедушке с бабушкой
Лотта говорит плохие слова
Дачный день Лотты
Лотта - негритянская рабыня
Самый веселый праздник Рождество
Рассказы второй части:
Никто не любит Лотту
Лотта убегает из дома
Куда бежать?
К Лотте приходят гости
Только ночью без огня напугать меня легко
До этого мы читали "Про Лотту с Горластой улицы", та книга нам тоже понравилась, но в ней всего 3 рассказа, более длинных.
Иллюстрации милые, перевод хороший, читается легко. Дочке в ее 4 года книжка очень понравилась, да это и немудрено, ведь в книжке рассказывается про такую же девчонку 4-5 лет, очень близкую ей по духу.
Книжка подойдет и дошкольникам, потому что написана простым языком, без воды, много красочных картинок. И отлично подойдет для самостоятельного чтения младшими школьниками: буквы крупные, формат книги не слишком большой. На мой взгляд, эта книга должна быть в домашней библиотеке, потому что ее захочется перечитать не раз.

0    0

Книжка в хорошем твердом переплете. Ее приятно взять в руки. При этом фон обложки матовый, а изображения девочки, деталей и надписи - глянцевое. Картинки в книге замечательные, с прорисованными деталями, в приятной цветовой гамме. А крупный шрифт на матовых страничках удобно будет читать ребенку.
Рассказы ведутся от имени девочки. Перед нами предстает мир, увиденный наивными детскими глазками и чутким детским сердечком. Это рассказы о ее детской жизни, о ее мыслях и впечатлениях. Это рассказы о любимой семье - маме, папе, брате и всеобщей любимице - младшей сестренке Лотте. В каждом рассказе своя история и свой урок - и для рассказчицы и для читателя.

0    0

Книга для детей возрастом от 4-5 лет. Автор книг моего детства (Карлсон, Пеппи Длинныйчулок) в творении "Дети с Горластой улицы" нарисовала детство глазами ребенка.
Семья Горлопанов - это трое неугомонных детишек и их родители, живущих в небольшом Шведском городке. Эти маленькие создания постоянно заняты своими по-детски важными делами.
Родители Горлопанов не создают излишних воспитательных рамок и дети естественно взрослеют в процессе игры.
Книга помогает понять мотивы поведения детей, "детскую логику", детскую душу. Читая книгу ребенку, взрослый окунается в интересный, цветной и радостный детский мир непосредственности, беззаботности и игры.
Интересно прочитать про некоторые особенности жизни в Швеции.
У книги твердая обложка, плотные страницы, качественные рисунки.
Книга состоит из 2-х частей "Дети с Горластой улицы" и "Лотта с Горластой улицы".

0    0

Книжка понравилась. С дочерью 6 лет прочитали с удовольствием. Это что-то типа Денискиных рассказов, только про маленькую девочку и её старших брата с сестрой. Об из взаимоотношениях и приключениях

0    0

Прочитали с ребенком 7 лет. Без восторга. Некоторые выражения опускала, грубые, не знаю, грех это автора или переводчиков. Само качество книги хорошее.

0    0

Само издание очень красивое, цветное, на плотной бумаге с крупным шрифтом. Но вот содержание не понравилось, "на один раз"((( Маленькой-девочке проказнице "всё сходит с рук"....Прочитала дочери 5 лет..и она поняла только одно: натвори что-нибудь, потом убеги из дома и тебя все простят....Теперь, если она что-нибудь требует, а я не разрешаю, то слышу один ответ: " Сейчас разрежу свой свитер". Очень жалею о данном приобретении(((

0    0

Книжка не произвела особого впечатления, иллюстрации не шикарные, но с рассказиками хорошо гармонируют, хороший чёткий шрифт, печать. Коротенькие рассказики о детках 3-6-7 лет. Рассказики о характере и поведении, скорее истории чем приключения. Акцент всех историй идёт на младшую сестричку Лотту. С одной стороны при прочтение мне казалось, что детки слушая подчеркнут для себя плохое поведение Лотты и проанализируют, что так делать нельзя..что скорее и имелла ввиду автор когда писала эти рассказы.....кто-то скажет, что это детская непосредственность и так можно себя вести, но тут явно перебор и маму я не совсем поняла) Так вот... на мою дочь книжка произвела обратную реакцию. Она стала копия Лотты только возрастом 6 лет. Ребёнок очень изменился. Дети всегда проявляют свой характер, но тут было через чур... только через неделю мы заметили, что всё возвращается на свои места. Книга скорее всего рассчитана на европейского ребёнка, когда родители всё ему дозволяют. Это не про нас и скорее не для нас. Рассказы Пантелеева . Белочка и Тамарочка .., Зощенко, Драгунский и многие др наши авторы... Про нас и для нас.

0    0

Купила книгу в подарок девочке 5 лет. Но мне она понравилась и самой. Хорошо оформлена. Иллюстрации качественные и в тему.

0    0

Я бы эту книгу не посоветовала.
1. Очень много слов,которые пришлось объяснять 5-и летнему ребенку.
2. В сюжете Лотта режете новый свитер, за то что он жаркий и кусачий. Ребенок тоже спросил зачем, ведь это подарок!!! И таких неправильных поступков, за которыми не следует наказания очень много.

0    0

Мы с дочкой - большие поклонницы творчества Астрид Линдгрен. Особенно нам понравились "Мы все из Бюллербю", "Эмиль из Леннеберги". И вот наша новая любимица - Лотта. Истории озорных приключений детей, у которых нет компьютера и телевизора, их уличных игр, фантазий, приключений - все это очень вдохновляет. У моей дочки после этих книг возникла очаровательная навязчивая идея - на все летние каникулы уехать в деревню, и жить там без гаджетов и телевизора. Гулять по лугам, купаться в речке, играть с детьми на улице.
Я считаю, что такое настроение дорогого стоит. И за такое настроение я и люблю Линдгрен.

0    0

Книжка прекрасная, очень заинтересовала дочку 5 лет. Страницы офсет, не бликуют при чтении, рисунков можно было бы и побольше, не все персонажи нарисованы (например папа). Рассказы о Лотте и её семье, в начале Лотте 3 года, потом 4, а к концу уже 5 лет, и соответственно, проказы и шалости становятся более масштабными, но написано все легким и добрым языком (повествование от лица сестры Марии). В последних рассказах, Лотта разрезает на куски свой свитер и убегает из дома...конечно все заканчивается хорошо. Дочка уже попросила купить продолжение про Лотту.

0    0

С первой же страницы книги я просто влюбилась и в ее героев, и в сам сюжет. Почему-то в детстве именно эта книга Астрид Линдгрен прошла мимо меня. Я зачитывалась Карлсоном, Эмилем, Пеппи, а вот про смешную малышку Лотту не читала. Сейчас с великим удовольствием читаю вместе с дочкой и получаем обе огромное удовольствие. Само издание очень хорошее, в твердой обложке, достаточно много ярких картинок, качественная бумага. В общем с радостью читаем и от души смеемся над забавными фразочками смышленой трех-летней Лотты, ее маленькими шалостями и проделками. Я прямо вижу в ней собственного ребенка, а дочка тоже сопоставила с собой и пришла к выводу, что младшим детям всегда труднее в семье. Обязательно рекомендую к прочтению, а нам захотелось приобрести и другие книжки замечательной шведской писательницы про девочку Лотту.

0    0

Хорошая, добрая книга про непоседливую девчушку, очень похожую на моего среднего внука. Язык повествования простой и понятный, за это спасибо переводчику. Истории читаются легко и запоминаются легко. Картинки красочные и яркие, органично вплетённые в текст. Покупкой книги осталась довольна. Рекомендую к прочтению всей семьёй.

0    0

Очередная хорошая, добрая книга от Астрид Линдгрен. И "махаоновское" исполнение опять на должном уровне. Подарил дочке на день рождения - 5 лет. С умыслом, конечно. Сутеев и другие "начальные" книги уже зачитаны "до дыр", да и пора переходить к более длинным историям. А тут - про такую же девочку, живущую в похожей на нашу семье. Да, это не столь яркое произведение у Астрид Линдгрен, как "Эмиль" или "Калле Блюмквист" и её более известные вещи. Но и рассчитана книга на возраст 4-6 лет. Поэтому сюжет и язык простые. Не всем, конечно, родителям может понравится, что главная героиня книги режет ножницами свитер, который ей не нравится и уходит из дома. "Какой пример она подаёт нашим детям?!" Если боитесь такого, не берите эту книгу. А если сможете вместе с ребёнком прочитать, обсудить и уверены, что он сделает правильные выводы - попробуйте. Интересно, что моя дочка спустя три месяца вспомнила: "А где та книга про девочку?" На мой взгляд, это дорогого стоит.

0    0

Безобразный перевод. Пресный, многословный. Сокращала на ходу при чтении ребёнку вслух. Но все равно не смешно ни разу. Лучше поискать перевод Брауде - Дети с улицы бузотёров. И с иллюстрациями Илон Викланд. Хотя под одной обложкой они, кажется, ещё ни разу не встречались.

0    0

Прочитали книгу на одном дыхании. Дочка трех лет очень внимательно слушала про проказницу Лотту, не отвлекалась, хотя в книге не на каждой странице есть иллюстрации. Очень понравилось соотношение цены и качества. Иллюстрации красивые, особенно понравилось изображение мамы Лотты в поезде. Сама девочка изображена такой, какой она представлена в книге - со своим сложным характером, неуемным любопытством и детской непосредственностью. Страницы плотные, не просвечивают. По поводу содержания: книга состоит из двух частей - "Дети с Горластой улицы" и "Лотта с Горластой улицы". Эти части делятся на небольшие рассказы. Прочитав предыдущие отзывы опасалась рассказа о том как Лотта режет свой свитер, но прочитав с дочкой поняла, что ничего страшного в этом нет. Дочка отреагировала однозначно - сказала, что Лотта глупая. Конечно, поступок плохой, но мы с ребенком его разобрали, обсудили, да и в конце Лотта просит у мамы прощения и все заканчивается хорошо. В целом книгой остались очень довольны и купили продолжение.

0    0

Мило, трогательно и очень смешно. Книга Астрид Линдгрен, которую можно смело дарить в любую семью

0    0

Самое издание хорошее, качественное. История интересная, это начало Лотты с Горластой улицы. Но вот иллюстрации странные... где-то еще терпимые, а где-то очень искажены пропорции и люди получились с огромными головами((

0    0

Практически все повести Астрид Линдгрен наполнены искренним смехом и смешными шутками.Не стала исключением и "Дети с Горластой улицы", в которой рассказывается о проказах и проделках на редкость смекалистой хулиганистой девчонки по имени Лотта. Она живет вместе со своей семьей на улице Горластой, вообще-то это Горшечная улица, но всем привычнее называть ее Горластая.И они правы. Над приключениями озорницы Лотты можно хохотать до слез и потом перечитывать и снова хохотать, такая она уж эта Лотта, то затеется играть в Красную Шапочку, то решит стать негритянской рабыней. то из дома сбегает. Вообщем, что ни день, то новая шалость. Читать с детишками лет 5-9 самое то, НО даже взрослые и Очень взрослые тоже получат заряд бодрости и замечательного настроения. Сама книга оформлена прекрасно, твёрдый переплет, плотные белые странички, яркие иллюстрации.

0    0

Книга оформлена ярко и качественно. Мои дети очень любят книги Астрид Линдгрен, и истории о семье Нюманов не исключение. Их очень полезно почитать с малышами и порассуждать о том, как вести себя не стоит. Всем родителям рекомендую.

0    0

Отличная книга для дошкольников или школьников первых классов! Сама ее в детстве не читала, решила приобрести, попробовать. Мои детям 5, 8 и 9 лет. Интересно, пожалуй, было двум младшим. Для старшей книга оказалась довольно простой.
Издание отмечу: картинки красочные, крупный шрифт. Изумительно подходит для самостоятельного чтения в 1-2 классе. Сами персонажи забавные. Но не скажу, что это книга - одна из жемчужин творчества А. Линдгрен.

0    0

21 марта 2022 года Луховицкая межпоселенческая библиотека им. поэта И.И. Морозова выиграла в розыгрыше проекта «Библиотекам в дар» имени Олега Жданова книгу Астрид Линдгрен «Дети с Горластой улицы» издательства «Махаон». Я как директор библиотеки и многодетная мама сразу решила опробовать полученную новинку на своих детях.
Наверное, это не самая известная книга А. Линдгрен, потому что до этого я с этим произведением знакома не была и, как оказалось, напрасно. «Дети с Горластой улицы», а также «Лотта с Горластой улицы» (из этих двух частей состоит книга) - серия забавных, занятных, добрых, веселых, трогательных историй из жизни детей Нюманов – сорванца Юнаса, рассудительной Миа-Марии и харАктерной малышки Лотты, которых папа называет любителями пошуметь и погорланить.
Обе части книги представлены небольшими рассказами, в которых с героями происходят самые обычные истории. Ребята играют в пиратов или в больницу, спорят, смеются, болеют, ходят в гости к гостеприимной соседке тетушке Берг, устраивают пикник, гостят у бабушки с дедушкой – словом, делают практически то же самое, что делают все обычные дети, и это делает книгу очень понятной и близкой маленьким читателям. При этом, читая забавные истории из жизни семейства Нюманов, мы погружаемся в атмосферу любви, взаимной поддержки, добрых отношений между детьми и их родителями.
Что касается самого издания, – книга очень качественная, отпечатанная на плотной белой бумаге в хорошем твердом переплете, богато иллюстрированная художником А. Проданом. Рисунки живые, детально прорисованные, красочные – отлично иллюстрируют повествование и ярко передают эмоции героев книги.
Осталось добавить, что рассказы А. Линдгрен о детях с Горластой улицы пришлись по вкусу как моему 5-летнему сыну, так и старшим ребятам 8-ми и 11-ти лет.

0    0

Мои дети очень любят читать книги про других детей и их приключения и забавные происшествия. Что может подойти лучше для такого чтения, как не произведения Астрид Линдгрен? Сама в детстве наверно кроме Пеппи и Карлсона ничего не читала, поэтому с восторгом открываю для себя творчество писательницы. Забавные, добрые истории про детей с Горластой улицы нам очень понравились. Персонажи очень реальные и живые, ведь дети именно такие - непосредственные, смешные, непоседливые, любопытные. Временами смеёмся в голос с детьми, когда читаем рассказы, насколько они классные и понятные всем. Очень рекомендую к прочтению, Линдгрен - сокровище.

0    0

"Дети с Горластой улицы" - не слишком известная книга Астрид Линдгрен, по сравнению с Карлсоном и Пеппи Длинныйчулок. В 2 коротких повестях рассказывается о жизни трех детишек в самой обычной семье. Заметна особая симпатия автора к самой младшей Миа-Марии, видно что ее образ автобиографичен, перекликаясь с детскими впечатлениями самой Линдгрен.
Рисунки своеобразные, вполне яркие и красочные , но дети в движении художнику не особо удаются. Тем не менее, дочери (5½ лет) книга понравилась.

0    0

Книга для маленьких. 4-6 лет. Очень полюбилась ребенку, пересчитываем много раз. Рекомендую.

0    0