Книга: Под маятником солнца (Джаннет Инг); АСТ, Астрель СПб, 2020

Все началось из-за Джеймса Кука. Неутомимый исследователь, заблудившись, открыл новые земли – Аркадию, страну фейри, также прозванную Эльфаном. Что не сделало судьбу первооткрывателя менее печальной, чем в нашей реальности.
Вскоре в Аркадию отправились ботаники, антропологи, культурологи, энтомологи и прочие исследователи, дипломаты и торговцы, и наконец миссионеры. После таинственной смерти первого миссионера Роша в Аркадию направляется преподобный Лаон Хелстон – и перестает отвечать на письма. Его сестра Кэтрин приезжает вслед за ним, но ничто не могло подготовить ее к тому, что ждет по прибытии героиню и читателей.
Брата Кэтрин не находит, зато получает погружение в готический роман по полной программе. Выделенный миссии особняк с говорящим названием «Гефсимания», не особняк даже, а целый замок с коридорами, по которым не рекомендуется ходить, дверями, за которые нельзя заглядывать, следящими портретами, таинственными звуками и, конечно, внезапными порывами ледяного ветра. Под стать замку и его обитатели: девушка-подменыш Ариэль, неуловимая экономка Саламандра, все новообращенные христиане Аркадии в составе 1 (одного) пожилого гнома-садовника, и, кажется, кто-то еще. В полном соответствии с жанром Кэтрин находит дневник Роша (в который что? правильно, нельзя заглядывать), а также рукопись на непонятном языке, вроде бы енохианском.
Куда делся Лаон? Что случилось с предыдущим священником? Никто не отвечает Кэтрин – все говорят недомолвками, загадками, переводят тему. Из замка не выпускают. Всю еду приходится солить, даже сладости и чай. Фейри очаровательны: например, стремясь подражать людям, смастерили экипаж почти как настоящий, даже с кожаными сиденьями. Только упустили, что кожу надо было снимать с мертвых животных. Над этим миром, лишенным горизонта, раскачивается солнце-маятник, а по ночам на небо выплывает рыба-удильщик с луной на конце удочки. Цветы приходится красить, а погоду – покупать. Естественный ход вещей не работает, а реальность относительна. Учитывая все это, героиня еще неплохо держится.
Что в этой книге замечательно, так это ее непредсказуемость. Только мы с Кэти настроились ждать брата и не дождаться до конца книги, как он вернулся живой и здоровый. Только погрузились в мрачную вязкую готическую романтику, как приехала королева Маб со всем своим двором, интригами и безупречным чувством стиля и устроила всем веселую жизнь (веселую в понимании Маб, разумеется). Ожидаешь путешествия по стране фей – а события происходят почти исключительно в пределах поместья. Ждешь от героев действия, а они ничего не превозмогают, они вообще кажутся объектами для извращенных экспериментов (автора или фейри, не знаю). Тайны получают разгадки – совсем не те и не тогда, когда их ждешь, ну и финальное прозрение, которое я по воздействию я сравню с ведром ледяной воды за шиворот, только это что-то совсем противоположное.
Вышеперечисленного уже достаточно, чтобы с чистой совестью советовать книгу, особенно любителям помрачнее, покрасивее и посюрреалистичнее (упомянув, правда, провисающую середину, слегка потопленную в душевных терзаниях, и скоростную концовку, которой хотелось бы насладиться подольше). Хотя в той же середине есть прогулка по внутренностям сухопутного кита и посещение рынка гоблинов, которые пропустить никак нельзя.
Все же попытаюсь рассказать, о чем этот роман. Допустим, это история о том, сколько энергии и сил нужно, чтобы носить в себе секреты и подозрения, не давая им стать словами. Что будет, если секретам немножко помочь вырваться на свободу? Давайте позовем Фрейда с Юнгом, пусть расскажут про подавленное влечение и тяжесть еще не совершенного греха. Заодно узнаем у них, к чему здесь эта дверь, которая закрыта на засов днем, а ночью открывается, и тогда Кэти видит во сне то, что не может принять в реальности.
Но книга гораздо затейливее, чем поверхностный психоанализ с визионерскими выкрутасами. Фейри+теология, почему бы и нет? Милейший гном мистер Бенджамин задает наивные вопросы, способные заставить пошатнуться в своей вере любого священника. С чего бы фейри нести тяжесть первородного греха, если они не потомки Адама и Евы? С чего бы им считать Христа спасителем, если он умер не за их грехи? Фейри – это падшие ангелы или дети Каина? (На самом деле ни те, ни другие).
И опять не то. Остановимся на том, что эта книга – обстоятельная работа по исследованию лингвистической природы греха. И это будет описание не хуже любого другого.

0    0

Викторианская Англия, кажется, самое любимое время для описания событий в жанре фэнтези в последние годы. Но это только фасад, чтобы завлечь читателя. На самом деле в книге очень много философии и исследований первородного греха. Не особо то, что хочешь получить от книги про фейри. Книга на любителя, кому-то сюжет покажется скучным, кому-то размеренным, кто-то закроет, потому что ему покажется бредом все написанное, а кто-то, наоборот, будет в восторге – все зависит от того, с каким настроением читатель возьмется за книгу. Мне показалось, что книга не стоит той шумихи, которую вокруг нее подняли. Герои стандартные, даже их история после сотни книг с похожими историями кажется скучной.

0    0

Написала отзыв и текст слетел( Не надо так(
Книга очень понравилась. Однозначно рекомендую к прочтению!
Очень по-викториански, готично-аутентично) Возможно поклонникам Шарлотты Бронте особенно понравятся жирные отсылки к "Джен Эйр" ближе к середине книги) Их довольно много, иногда может раздражать.
Небанальный сюжет ( миссионеры в стране фей, гном-прозелит, - вы вообще когда-либо могли вообразить подобный полет фантазии?), камерность повествования, страсти под спудом викторианской морали, апокрифы! Все это складывается в такой странный и увлекательный роман.
Концовка будет такой внезапной и потрясающей, что мне остается только завидовать тем, кто только взял в руки книгу...

0    0

В "романе о фейри" Джаннет Инг описывается необычный и странный мир фейри с позиции чопорного английского общества. В страну Фейри Аркадию прибывают миссионеры, чтобы нести веру странным сказочным существам, о которых они имеют весьма смутное представление. И там их логика, убеждения и вера подвергаются различным испытаниям, ведь мир фейри действует по собственным законам и правилам, непонятным человеку. Находясь в Гефсимании, странном замке на краю Аркадии, главные герои постепенно начинают сомневаться в своих мыслях, потом в здравости рассудка, а вскоре и в реальности всего сущего. Ведь в мире фейри все не то чем кажется и не поддается логике. Интриги фейри загадочны и запутанны, а их слова странны и непонятны. Поэтому почти до самого конца книги непонятно куда приведет нас запутанный сюжет. Хотя временами он немного затянут, все же в книге есть несколько интригующих моментов и описаний. Особенно вдохновили описания морских китов ("которые живут не в море, а море живет в них"), рыбы луны и бала фейри. Есть моменты в истории, которые могут смутить некоторых читателей, поэтому если вы очень впечатлительны или хотите историю про веселых милых фейри, вам эта история явно не подходит. Хотя эти самые моменты внесли определенной интриги и антуража в сюжет, а так же добавили глубины в произведение.

0    0

"Под маятником солнца" Джаннет Инг - хороший пример ситуации, при которой замечательный сам по себе роман получает ещё и достойное полиграфическое исполнение. К достоинствам издания можно отнести привлекающую внимание оригинальную обложку Джона Коулхарта, рассматривать которую можно долго, вполне уместную позолоту, стильные цветные форзацы, традиционно неплохую для серии "Мастера магического реализма" полиграфию и практически полное отсутствие опечаток в тексте.
Содержание тоже оказалось на высоте. Роман повествует о мре, который очень похож на наш, с той лишь разницей, что в нём существует волшебная страна Аркадия, на просторах которой исчез преподобный Лаон Хелстон, отправившийся нести слово Божье обитающим там фэйри, и которого, в свою очередь, пытается разыскать его сестра Кэтрин. Не пересказывая сюжет, отмечу, что брата ей разыскать удастся, но дальше как раз начнётся самое интересное, потому как Хелстонам предстоит многое узнать как об обитателях Аркадии, так и о самих себе...
Произведение имеет подзаголовок «роман о фэйри», и это действительно роман о фэйри. О созданиях, которые живут, подчиняясь совершенно иным понятиям о логике и морали, вернее — вообще без них. Фэйри здесь — действительно чуждые человеку создания, понять мотивы поступков которых ему не под силу. Никаких влюблённых в героиню эльфийских принцев и страстей уровня заштатного американского колледжа в романе не будет. Людские страсти и переживания обитателей Аркадии не интересуют. С людьми они могут только ИГРАТЬ, потому как это заложено в самой их натуре. А почему это так — без спойлеров рассказать не получится. И да, никакой лёгкости и воздушности от романа ждать не стоит — это предельно мрачная и жестокая к героям история, назвать окончание которой хэппи-эндом можно лишь с очень большой натяжкой.
При этом хорошо чувствуется, что автор, как говориться, «в теме». Это неудивительно, учитывая магистерскую степень по истории средних веков и Ренессанса, но работа с источниками XVI-XVII веков, чуть изменённые отрывки из которых являются эпиграфами к большей части глав, производит весьма сильное впечатление — это придаёт повествованию убедительности, достоверности и «правдоподобности», если можно так выразиться о романе, в котором солнце имеет вид маятника, а луна — лишь светящийся шар плавающей по небу рыбы-удильщика. Учитывая, что большинство эпиграфов снабжено довольно обширными авторскими комментариями, хочется сказать за это госпоже Инг отдельное спасибо, потому как лично я не могу похвастаться обширными знаниями в богословских спорах указанного периода и не читал дневников миссионеров того времени.
Помимо всего прочего, у Инг очень богатое, я бы даже сказал — буйное, воображение, но при этом роман ни разу не скатывается ни в психоделику, ни в сюрреализм, потому как вся странность происходящего имеет место быть не в голове главной героини, а лишь является следствием изменяющейся, зыбкой реальности волшебной страны, да и богатство фантазии автора лежит скорее в области теологии и религии, чем в описании чудес волшебной страны. Хотя последних, в принципе, тоже хватает.
Одним словом, роман Джаннет Инг «Под маятником солнца» без сомнения заслуживает внимания читателей, которые ценят неоднозначные с моральной и религиозной точки произведения, в которых прекрасно выдержан баланс между тем, КАК написано, и тем, О ЧЁМ написано. После прочтения этой книги действительно есть, о чём задуматься. Чувствуется, что у Инг есть мощный потенциал, поэтому остаётся лишь надеяться, что она сдержит своё обещание, данное в «Благодарностях» собственной семье, и что «Под маятником солнца» не останется единственным романом автора.

0    0

Книга не для ханжей. Пожалуй, наибольшее удовольствие получат не те, кто любит фэнтези в «викторианском антураже», а знатоки и любители фольклора. На вопрос «откуда взялись фэйри» автор отвечает в христианском духе, выбрав из множества легенд одну из апокрифичных. Волшебный мир в книге по-настоящему волшебный, то есть непонятный человеку, полный тайн и опасностей. Фэйри – те самые, из фольклора. Это не воздушные феечки детских сказок и не благородный эльфы Толкина. Это непредсказуемые обитатели сумрачного мира, те, кого шёпотом величали «добрыми соседями», чтобы ненароком не обидеть. Описание бала королевы фэйри роскошное и потрясающее. Весь текст пронизан аллюзиями на Библию, Диккенса и народные сказания. Талантливая, замысловатая книга.

0    0

Если честно не ожидал, что книга так не понравится. Начало интересное, но все как-то неспешно. Наверно, для тех кто любит 18-19 век и меееедленное развитие сюжета. Характеры интересные, сюжет неплохой. За что дали награду это книги не понимаю. Но каждому свое.

0    0