Книга: В оркестре Аушвица (Жак-Жак Фельштейн); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

О войне читать всегда не просто. В этой книге есть не только тяжести испытаний, но еще есть надежда. Мне понравилась книга, оставляет след в душе.

0    0

от редактора:
Это по-настоящему сильный роман, который бьет в сердце так, как может только подлинная история о войне. Истории женщин, такие разные и такие похожие в своей трагичности и своей несправедливости, о боли, страхе, но и о настоящей дружбе, надежде и музыке.

0    0

Читать про войну всегда тяжело, особенно про реальные события, настоящих людей и их жизни. И эта книга именно об этом. Она вызывает искренние, глубокие чувства и эмоции: восхищение и уважение, гнев и напряжение. Авторский стиль, отлично переданный в переводе, пронзительный, точный и чистый, идеальный отражает эту мощную и тяжёлую историю. Я бесконечно благодарна, что я смогла познакомиться с ней, с рассказом про этих женщин, достойных бесконечного уважения, и я надеюсь, больше людей узнают про них.

0    0

Книги про войну всегда тяжело читать, особенно когда они основаны на реальных событиях. И эта книга именно из таких. Это история, вызывающая искренние, глубокие эмоции и чувства: напряжение, восхищение, уважение, гнев. У автора фантастически яркий, точный стиль, проникающий в самое сердце и идеальный для такой мощной и тяжёлой истории, и это видно даже в переводе. Я очень рада, что я смогла больше узнать об этих женщинах, достойных бесконечного уважения, потому что они заслуживают, чтобы про них знали. Чувствуется, сколько сил и любви автор вложил в своё исследование, за что ему огромное спасибо.

0    0

Будто две книги разом прочитала. Одна – крупицы страшной, печальной истории. Другая – мемуары недолюбленного матерью нытика. Книга построена так, что читателя то и дело перебрасывает из лагерных лет в те, когда автор собирал информацию для этой книги. И лично меня эти постоянные переключения сбивали, отвлекали и раздражали. Автор пытается всеми силами показать, что и ему несладко пришлось в жизни. И что он проделал большой труд, создавая эту книгу. Он часто повторяет нелепицу о том, что пытается заменить свою мать в лагере собой. Если бы ему хватило ума, такта и уважения к тем, о ком пишет, чтобы уйти в тень, я бы назвала его труд поистине блестящим. Но нет. Автора в книге слишком много. Так и хочется его отпихнуть.
Эту книгу стоит прочитать ради крупиц истории об оркестрантках.

0    0

Покупала эту книгу в подарок бабушке. Она ребенок войны, очень любит читать о Второй Мировой. Бабуля мне в итоге зачитывала отрывки, глаза на мокром месте были у обеих.

0    0

Очень тяжёлая в моральном плане и пронзительная книга!
Аушвиц, Биркенау, Бельден-Бельзен.
Все мы слышали об этих лагерях смерти, где погибло очень много ни в чём не повинных людей.
Как же больно читать о том, что творилось там,что пережили узники, что всю жизнь помнили освободившиеся.
Всю книгу слёзы в глазах.
Но вот того, что в Аушвице был оркестр этого я не знала.
Книга основана на реальных событиях. Автор решил рассказать историю оркестра, в котором играла его мама.Ему пришлось побывать в разных городах и встретиться со многими оркестранками- подругами мамы или просто знакомыми.Ему так хотелось пролить свет на жизнь мамы в Аушвице, так хотелось понять её молчание..её тайны..
Многие соглашались рассказать о прошлом,но кто-то совсем не хотел погружаться туда вновь.
У каждой из узниц лагеря жизнь сложилась по-разному, но всех их объединял Аушвиц..страх..боль..потери близких и любимых людей..клеймо на всю жизнь в прямом и переносном смысле.
Все эти женщины настоящие героини, потому что выжили морально несмотря на все ужасы войны!!!
Вся книга - это реальные истории,реальные жизни...и от этого становится ещё тяжелее на душе.
Это Ода памяти,написанная сыном для своей матери.Он долго не мог понять её, долго хотел разгадать...и только спустя много лет после её смерти, ему это удалось.
Книга шикарная!!! Но будьте готовы к тому, что душу разорвёт на части от боли!!!
"Мучительны были дурные сны,изматывающие душу и мозг:ты просыпалась с криком и смотрела невидящим взглядом в пустоту.Я знал:заговаривать с тобой об этом нельзя ни в коем случае.Лишь много времени спустя я осознал,что мой поцелуй на ночь иногда волшебным образом защищал тебя от этих кошмаров"
" Я мог и всё ещё могу любить Эльзу,оставив позади наши ночные кошмары, наплевав на место "святой мученицы",которое отвела ей семья.Для меня она остаётся просто моей мамой"
"Все они -трагические манекенщицы на жалком показе,где"отбирают"не в финал конкурса красоты, а на бойню"

0    0

Много написано книг про вторую мировую войну. Но эта книга другая.
Много написано про ужасы "лагерей смерти". Но эта книга другая.
Эта история, которая вас удивит и эта реальная история. "Оркестр Аушвица" - реальная история, реальных людей. Людей, которые попали в ад фашизма и пытались выжить. Несколько десятков человек, в течении своего пребывании в концлагере, благодаря своему музыкальному таланту смогли выжить. Они получили самый главный приз в своей жизни - жить дальше. Потому что работникам концлагеря, его охранникам и обслуги был нужен музыкальный оркестр для сопровождения их работы. Лагерный оркестр Аушвица сопровождал выход на работу утром и возвращение с работы вечером команд "Aussenkommandos", тех заключенных, которые трудились вне стен лагеря. Этот оркестр играл военные оркестры, в его репертуаре были разные мелодии и все эти мелодии служили, чтобы ласкать слух охранникам лагеря.
История про заключенных лагеря "Аушвица" которые смогли выжить. Они выжили, дождались своего освобождения и навсегда оставили в своей памяти этой период жизни. Той жизни, когда простой музыкальный талант и любовь к музыке позволил дал им самый ценный выигрыш - жить дальше. Жить дальше в свободной Европе, в свободной стране, чтобы встретится потом и вспомнить об "оркестре Аушвица». Оркестре, который их освободил.

0    0

Сложно ставить оценку книге, написанной на основании реальной истории, да ещё и истории заключённых нацистского лагеря. Ты как будто, оценивая книгу, оцениваешь сами события, хотя, конечно же, это не так. И всё же самой книге как художественному произведению я бы поставила оценку ниже, просто рука не поднимается. Скажу честно: книга мне не сильно понравилась. Хотя я очень люблю художественные книги на тему ВОВ, причем самых разных авторов. Она небольшая по объёму, с крупным текстом и могла бы быть прочитана буквально за пару дней, но тем не менее читалась довольно сложно.
Как мне кажется, из этой реальной истории приговоренных к смерти, но выживших заключённых лагеря смерти Биркенау (он же Освенцим или Аушвиц), выживших благодаря музыке, можно было создать потрясающее сильное художественное произведение. На деле оказалось очень сумбурное, нестройное, какое-то рваное повествование, без какой-либо структуры. Куски прошлого и настоящего, собранные вместе как будто без всякой логики
очень много имён, за которыми сложно уследить и запомнить из-за отсутствия какого-то намёка на сюжет
обрывки воспоминаний оркестранток перемежаются с размышлениями автора о своей матери, в поисках воспоминаний о ней её "сестёр"-оркестранток. И как будто автор описывает то, что не может не вызывать эмоций и переживаний, но вот как-то не перевернула всё внутри меня эта книга. Конечно, с точки зрения получения новых знаний (я, например, не знала раньше, что в лагерях нацистов были оркестры) это полезный материал. Но с точки зрения художественного произведения, это довольно слабая, на мой взгляд, книга. Я даже раздумываю оставлять ли её в своей библиотеке.

0    0

прекрасное произведение автора, одну звезду уберу за тяжелое пережевание а также метание по образом оркестра. советую к прочтению данной книги. да автор ищет в книги описание своей матери и потерянного времени. произведение полностью передает то время, Аушвиц, Биркенау.

0    0

Ставлю этой книге 4/5 исключительно за ярко-выраженную антисоветскую позицию автора.
Вот, что я вам скажу: эта книга заставила меня пожалеть о том, что я, изучая французский язык в школе, не дала себе труда, в конечном итоге, усвоить его. Но если отталкиваться от того, что есть в переводе… эта книга из тех, для которых нет критериев оценки плохо/хорошо. Как во многих мемуарах и автобиографиях, в ней присутствует своего рода «рваное» повествование: когда мысли автора перетекают одна в другую не плавно, а резко.
Это создает сложности даже при чтении, не говоря уже о переводе. Местами непонятно, ошибка ли это переводчика, или просто какая-то отрывистая мысль, едва-едва проскользнувшая у автора…
Поэтому эту книгу противопоказано слушать в аудио-формате: если вы хотите действительно понять, о чем идет речь, ее нужно только читать. И читать со сносками.
Конечно же, ассоциации с «Пианистом» Владислава Шпильмана в данной ситуации неизбежны.
Возможно, что когда-нибудь вы, кто теперь читает мой отзыв, задавались таким вопросом: «А зачем нужны такие книги? Какова их практическая польза для современного общества? Ведь все это уже давно обросло мифами, легендами и домыслами…». Я готова ответить вам так: в этом может быть какой-то процент домысла, но общий «узор» все равно просматриваем. И если мы не будем время от времени возвращаться к нему, не будем читать подобные книги и статьи, смотреть документальное кино и знать таких историй, то очень скоро сами окажемся в Аушвице 2.0., сами будем гореть, задыхаться, голодать и мерзнуть.
Мы утверждаем, что славны ветераны, совершенно забыв о том, что любое поражение немцев на фронте, любая успешная акция партизанского движения в тылу, незамедлительно отражались на мирном населении оккупированных территорий и на «концлагерниках». И они принимали этот удар. С честью и достоинством принимали.
Более того я вам скажу, как и ветераны, они принимали этот удар за всех нас, потому что если бы Гитлера не было в 1933 г., то где гарантия, что он не появился бы в 2033 г.?
Честно говоря, гарантии и теперь порядком подыстощились, но я все-таки надеюсь, что плотина нюрнбергского трибунала в свое время делалась из камня, а не из говна и палок.

0    0

"В оркестре Аушвица".
Жан-Жак Фельштейн.
Автор пытается понять, что чувствовала его мать, находясь в концентрационном лагере.
Двадцатилетней Эльзе помогло выжить умение играть на скрипке. Но трагические воспоминания остались на всю жизнь.
"Мой прежний мир разбился вдребезги, "будущее" утратило смысл, пережитая внутренняя опустошенность была зеркальным отражением разрушений, оставленных в людях, городах, странах."
"... та катастрофа была скорее всего глупым, технологическим, анонимным и гигиеническим кошмаром, бойней, в точности исполненной теми, кто её программировал."
Фашисты уничтожали другие нации.
Искусство же объединило людей разных национальностей в оркестре и спасло им жизнь.
"Солидарность - великое дело путь к выживанию."
Это горький, но важный урок войны.

0    0

Автор по крупицам собрал историю женского оркестра Аушвица, охарактеризовал девушек, составлявших музыкальный коллектив, рассказал, как сложилась их дальнейшая судьба после освобождения. Уже из-за этого феномена в концлагере стоит читать произведение.
Но лишь описанием работы женского оркестра книга не ограничивается. В ней скрыта глубокая трагедия, местами действительно выходящая на передний план. Да что уж там, книга больше была написана с целью разобраться во взаимоотношениях, установившихся между Жан-Жаком и его мамой Эльзой – скрипачкой женского оркестра.
Мама автора попала в концлагерь совсем молоденькой, в двадцатилетнем возрасте. Увиденные издевательства командиров над узниками, голод, вездесущая смерть, страх, цепляние за ускользающую жизнь неподъемным грузом обрушились на душу юной девушки, оставив за собой зияющую дыру. Она не знала, как оправиться от пережитого, и поэтому ненамеренно заключила себя в оковы темного прошлого, предпочла не делиться подробностями того этапа жизненного пути с сыном, думая, что только нанесет травму ребенку выворачиванием своей души наизнанку. Но хранимый за семью замками горький опыт обернулся разросшейся пропастью между матерью и сыном. Из-за недосказанности, моментального закрытия этой тяжелой темы мальчик ощущал отчуждение от самого близкого на свете человека. Завершив создание книги, для Жан-Жака «Эльза перестала быть загадочным, сверхъестественным существом», а стала просто его мамой.
Нет, Эльза не виновата в сложившихся отношениях с сыном. Она просто понятия не имела, как принять прошлое, смириться с ним и шагать в новую жизнь. Не понимала, что отрекаясь от былой Эльзы, теряет возможность обречь гармонию с окружающими, а главное – собой.
Итог: книга очень понравилась! Достойна прочтения и широкой огласки!

0    0

Не понравилась глава про поездку автора в Аушвиц. Чувствовался авторский скептицизм в отношении советских военных. И в целом книга очень странно написана. Увы. Не впечатлила

0    0

Еще одна прочитанная мной история про ужасающие условия для заключенных нацистского концлагеря. На этот раз историями делится сын музыкантки, которая вместе с другими девочками, девушками и женщинами оказалась в столь бесчеловечном месте. Автору удалось по крупицам собрать житейские истории об участницах оркестра, который функционировал в то время а Аушвице. Для чего его создали и какой цели старались достичь немцы - ответ есть в книге. В очередной раз писатель говорит о том, что многие люди так и не смогли оправиться от произошедшего с ними, хотя и смогли выйти на свободу. Они также не хотят разговаривать о тех событиях, так как считают, что их не могут понять те, кто не прошел через этот ад вместе с ними. Писатель так и не смог ничего узнать о том месте от своей родной матери. Ему пришлось узнать о ее прошлом от оставшихся в живых подруг по несчастью, которые не все и с неохотой признали его право быть осведомленным. Ему пришлось проделать большой путь, чтобы воссоздать картину по крупицам и найти недостающие детали. Многие из них он так и не смог получить. Книга интересна своей живостью и демонстрацией того, что человек способен по-разному противостоять своим обидчикам. Даже там, где это кажется просто невозможным.

0    0

Прежде всего стоит сказать, что это не научная книга в том смысле, в котором мы привыкли их видеть. Это интересное сочетание личных переживаний рассказчика, попытка поставить себя на их место и наконец-то узнать свою мать лучше, ведь именно она даёт толчок Фельштейну начать собственное изучение вопроса, что же такого происходило В оркестре Аушвица.
Материал подан весьма необычно. Начинается книга с обращения Фельштейна к матери, Эльзе, через которое мы узнаём немного о его прошлом (на момент написания книги и непосредственно исследования автору пятьдесят лет). Мы видим, как мальчик страдал, выращенный в холоде отстранённой матери, видим, как ему не нравится перешёптывание взрослых о каком-то там 'Швице'. Получается интересная внутренняя дилемма: мы не можем осуждать Эльзу за утрату необходимой для матери весёлости и жизнерадостности, учитывая, через какой кошмар ей пришлось пройти, а с другой, невозможно не проникнуться жалостью к ребёнку, обделённому заботой, нежностью и вниманием, которого он так желал. На примере их семьи мы видим, как сильно война ударяет не только по тем, кто непосредственно через неё прошёл, но и оказывает сильное влияние на тех, кто появился на свет уже после.
Личные вставки и наблюдения не представляют собой нечто банальное, вроде бесконечного потока жалоб на одну и ту же тему. Рассказчик, собирая материал из разных уголков света, рефлексирует над всем, что увидел, услышал. Он сравнивает характеры девушек из женского оркестра, отмечает, что каждая из них прорывалась через трагедию по-своему. Кто-то полностью отключал свои чувства, кто-то бесконечно шутил, чаще всего по-чёрному (я и подумать не мог, что чёрные шутки про газ начали появляться уже там, в Аушвице).
Говоря же про историю самого оркестра, мне страшно понравилось, что Фельштейн, пускай и затевал всё как исследование не только лагерного оркестра, но и личности своей матери, не зацикливается на последней. Находя более ярких героев, наподобие Альмы или Виолетты, он, хотя и признаётся, что не хотел того, а всё равно сделал на них даже больший акцент, чем на той, что замотивировала его сесть за этот труд.
И я пребываю в настоящем восторге от того, что в книге присутствуют названия композиций, которые музыкантши исполняли на прослушивании или на выступлениях. Когда я дошёл до главы с 'Чаконой', я не поленился и включил её. Это было непередаваемо атмосферно. Более того, в конце книги, сразу после списка участниц оркестра, приведены в пример несколько вещей из репертуара, без маршей.
Впрочем, как я уже писал выше, книга, даром что называется 'В оркестре Аушвица', не запирает себя в музыкальных рамках. Здесь мы коснёмся и личных переживаний автора, истории каждой из тех, с кем ему удалось побеседовать, а также в очередной раз увидим, до чего сложен и непонятен человек. Девушки, говорившие о жесте милосердия со стороны тиранов (удивительно, как монстр, травившей на людей собак, шёл навстречу какой-то там еврейке, попросившей о более лёгком месте работы для её сестры), так и не могли объяснить, что руководило тогда ими.
Книжечка вышла небольшой. Учитывая приятный слог автора, она читается очень и очень быстро, однако оставляет после себя сильные впечатления.

0    0

Узница Освенцима выжила в концлагерях, но Освенцим остался в ней, разрушив её внутренне. После войны она создала семью, родила сына, но так и осталась эмоционально отстраненной. Она не смогла дать сыну материнской любви, в которой он так нуждался. Книга написана в довольно редкой форме, во 2-м лице. Это внутренний монолог сына, обращённый к маме и прерываемый отрывками, написанными на основе воспоминаний участниц лагерного оркестра. Детали лагерного бытия в принципе не дают ничего нового. Люди, выросшие в Советском Союзе, знают об этой стороне войны достаточно. Хотя равнодушными эти страницы оставить не могут, при чтении подобного всегда сжимается сердце. Но мой интерес вызвала именно линия матери после пережитого кошмара и линия сына, всю жизнь пытавшегося понять свою маму и найти себя в ней.

0    0

Тяжело читать подобные книги, подобные истории, зная, что многое основано на истории, реальных событиях, кем пережитых. Страшно подумать. Но очень интересно знакомиться с героями таких сложных историй, погружаться в их жизнь, в их мир, перевернутый в один момент с ног на голову, сломанный, жуткий. Мир, который уже не будет прежним, который оставил определенный отпечаток на всю жизнь.

0    0

Читать это невозможно! Благо, была возможность прослушать книгу. Если вы хотите узнать об оркестре в Аушвиц, то лучше поискать информацию на просторах интернета, ибо, в это книге вы прочитаете про проблемы матери и ребенка, который и во взрослом возрасте пытается понять какие отношения у него были с матерью. Фильштейну я бы посоветовала обратиться за помощью к психологу и разобрать свою личную проблему "отцов и детей", а не вываливать все это на читателей. Всю книгу автор утверждает, что не хочет делать мать центром своего повествования, но на деле ставит в центр романа именно свою мать, а, если быть точнее, свои проблемы с матерью. Автор не смог рассказать ни об одной участнице оркестра так, чтобы оставить память о ней, скорбь от потере, восхищение стойкости девушек в таком страшном месте. Каждая из описанных им участниц оркестра всего лишь краткая справка, подстрочник и междометие в главной линии романа - отношениях между сыном и матерью Очень плохо написано. Ужасно, что автор просто хайпанул на такой страшной теме, на трагедии своего народа, и, при этом, вылил свои личные проблемы на читателей. Минус баллы, даже не нулевая оценка! Ставлю единицу, чтобы снизить рейтинг этой книжонке.

0    0