Ньют Саламандер. Записки магозоолога (Хозяинова Наталья (переводчик)); Эксмо, 2016

Наконец-то дочка получила долгожданную книгу. Очень красиво оформлена, бумага приятная, иллюстрации красивые. Смутило то, что имя Криденс встречается несколько раз, и каждый раз написано по-разному (Креденс, Кредент...). Имя Нюхль звучит иначе, чем в фильме (Нюххлер). Очень интересные идеи с карточками, конвертиками и проч. Жаль, что книга очень быстро заканчивается.

0    0

Стоимость завышена. Цена этой книжонки максимум 500 руб. Книга не интересная.

0    0

В ноябре 2016 я приобрела в подарок внучке книгу "Ньют Саламандер. Записки магозоолога". Вручение подарка состоится в день рождения 4 декабря. Начиная с 5 декабря буду ждать ее мнения о книге.Скажу только ,что моя внучка- фанатичный почитатель Гарри Потера.
Сама я услышала об этой книге в передаче "Детская площадка" 19.11.2016 на радиостанции "Эхо Москвы".
Рассказ редактора меня заинтересовал и я решила купить книгу. Надеюсь на радостную встречу с героями книги.

0    0

Книга отличная! Лучший подарок для поклонников "Поттерианы", яркие иллюстрации, много дополнительных материалов, в мою коллекцию она вписалась отлично!
Из минусов отмечу только то, что перевод хромает в нескольких местах (имя одного из героев, название факультета Хогвартса)

0    0

Замечательное оформление! На этом восторги закончились. Мне, взрослому человеку книга не открыла ничего нового, ничего такого, чего я не увидела бы в фильме. Есть несколько фраз актеров об их героях, есть несколько моментов, описывающих то, как делался фильм, но... маловато будет, как говорил герой одного мультфильма. Я ожидала большего. Вклеенные газеты, вложенные карточки и обложки журналов, листовка Нового Салема, а так же фото газет могли бы быть переведены на русский язык. Это было бы намного интереснее.
Так же разочаровало отсутствие корректора, в результате чего имя Криденс на протяжении 2-х страниц имеет 4 варианта.
В общем, как многие американские программы: много слов об одном и том же, и так известном всем, а в итоге ноль полезной информации.
Но, это мои впечатления, а одиннадцатилетняя дочь, для которой книга была куплена, сказала про обложки журналов: "Я не понимаю, что это такое, но мне очень нравится!" :) И поэтому мне не жаль потраченных денег, главное, что она чувствует свою причастность к волшебному миру :)

0    0

Книжка довольно маленькая и тонкая для своих денег. Но при этом в ней куча всякого (открытки, иллюстрации, карточки и пр) - настоящий клад для фаната и любителя Ньюта!

0    0

Книга чисто для фанатов, в коллекцию "чтобы было". И это я не придираюсь. Книгу решила купить сразу же как увидела, но она быстро пропала из "лабиринта", где цена была более менее приемлемой и в итоге пришлось ждать до января и скидки в "читай - городе". Да, конечно же книга шикарная: яркая обложка, фотографии со съемок, факты, вкладыши и т.д., но своей цене не соответствует за явную халтуру редакторов. Поэтому книжка приобретена, рассмотрена, в коллекцию добавлена, но перечитывать ее я явно не буду, дабы нервы поберечь, а вот любоваться буду долго.

0    0

Хорошее дополнение к общему количеству книжек по Гарри Поттеру. Книжка маленькая, больше похожа на блокнот. Но она же так и называется "Записки магозоолога") В книге есть дополнения, которые можно вытащить и посмотреть. Есть карта путешествий Ньюта.

0    0

Получила эту книгу, и я в полном восторге! Настолько красочная, много вкладышей, все подробно расписано - читать только в удовольствие! Жаль, что мало страничек, но тем не менее мне эта книга очень понравилась! Есть возможность расширить в своей голове вселенную Гарри Поттера, это так интересно, искать совпадения, находить их! Всем советую!

0    0

Боже мечта поттеромана исполнилась! Книга просто замечательная,волшебная и сказочная ! Иллюстрации очень красочные. Каждый раз , кода беру книгу в руки, перелистываю ее снова и снова. Разные качественные фотографии из фильма возвращают меня в мир Гарри Поттера! Еще очень нравятся различные приложения к книге. Это к примеру, карты волшебного мира, игральные карты и самое мое любимое - это фотокарточки главных героев. Очень сильно хотела себе эту книгу, но мне сначала показалось , что цена сильно высока . Но потом я все-таки решила и купила эту волшебную книгу и не пожелала. Всем очень советую эту книгу, она занимает почетное место на моей полке с книгами о Гарри

0    0

Я ожидала, что эта книга будет большой и очень захватывающей. Но она оказалась, что она такая маленькая и миниатюрная. Сначала, меня это расстроило, но потом оказалось, что это издание выполнено очень качественно. Такая маленькая возможность заново окунуться в мир, который нам представили на экране. Вкладыши заставляют трепетать мое сердце, они такие маленькие, что это поражает меня. Я нисколько не пожалела, что приобрела это издание. Если говорить о сценарии самой книги, то оно такое же, как и в фильме. Это издание очень привлекательно для поклонников Гарри Поттера. Покупая этот товар, можно быть точно уверенным, что не потратите время и купленные деньги зря.

0    0

Очень классная книга! Она дополняет фильм, рассказывая о героях, фантастических зверях и о местах, в которых происходили события. Книга очень красиво оформлена. В ней множество фотографий со съемок фильма, различных карточек, карт и прочего. Будет интересна как любителям вселенной Гарри Поттера, так и тем,кому просто понравился фильм про фантастических тварей.

0    0

Очень понравилась книга, красочное издание, прекрасное приложение к волшебному фильму, потому что рассказывает о нём, узнаешь много интересного о героях, о их жизни, что их окружает и как они живут... в книге много разных милых и любопытных вкладок: карты, карточки, фрагмент газеты... Книга прекрасно дополнит коллекцию книг о Гарри Поттере!

0    0

Наконец-то и я добралась до фильма Фантастические твари и где они обитают. Фильм мне очень понравился, хотя он совсем не похож своей атмосферой на своего знаменитого предшественника, Гарри Поттера. Поэтому мне сразу понадобились все книги, которые связаны с этим фильмом. В этой книге вы найдёте : очень много красочных глянцевых фотографий, артов и рисунков, разные факты о самой книге и создании фильма, интервью с актёрами и конечно же, очень много интерактивных вложений :газеты, брошюры, афиши, карточки и многое многое другое. Само издание очень хорошее :очень качественная яркая печать на глянцевой мелованной бумаге. Очень хороша для подарка. Могу Рекомендовать. Всем книг!!!

0    0

Как книга про создание кино - весьма интересный экземпляр. Как книга в плане книги, весьма такое себе зрелище. Может быть куплю кому-то в качестве подарка. А так, книга и книга. Не холодно от нее, ни тепло. Радует только, что может быть в будущем, по такому формату выпустят книги по тем фильмам, которые я буду рад купить. А пока что нет, простите.

0    0

Тех, кто хорошо ориентируется во "Вселенной Гарри Поттера", эта книга не удивит, но может порадовать приятными бонусами, связанными с героями фильма и исторической эпохой. В целом, книга дает узнать чуть больше о героях, чуть больше об эпохе, чуть больше о фантастических существах и совсем немного о поистине громадной работе реквизиторов фильма.

0    0

Очень и очень хорошее издание, очередной прекрасный подарок для поклонников как "поттерианы", так и Джоан Роулинг. В ней множество интересных фактов о кинофильме и его создании, несколько очень милых сердцу вкладышей, таких как карточек из магического Нью-Йорка 1926 года или карты МАКСША, а так же яркие и красочные иллюстрации, портреты волшебных животных, их классификация и уровень опасности. Единственный минус - несколько раз встречаются опечатки, в основном именах героях, но может это мне так не повезло.

0    0

Отличный подарок для коллекции по тематике Поттэра. В книге множество всяких приложений, карточек и пр. Жаль, что не очень объёмная.

0    0

О книге "Ньют Саламандер. Записки магозоолога" у меня осталось двоякое мнение.
Это издание стало подарком к Новому году для моей лучшей подруги, которая была очарована фильмом "Фантастические твари и где они обитают". Забегая вперед, сообщаю что подарком моя подруга осталась очень довольна.
Итак, что понравилось:
качество издания, хорошее оформление, яркие и красивые иллюстрации.
Хочу также отметить наличие разнообразных "фишек": карты, открытки, вырезки из газет.
Отдельного поощрения заслуживает описание атмосферы магического Нью-Йорка и материалы о создании фильма.
Что не понравилось:
Перевод (простите ну это просто мрак) и объем (она действительно маленькая).
Резюмируя могу сказать это очень красивое издание для поклонников творчества Дж. Роулинг и может стать отличным, незабываемым подарком. Но в домашнюю коллекцию я бы вряд ли ее купила.

0    0

Если бы не подарочный сертификат, никогда бы не купила подобное издание. Да, красиво, детям понравится... Но 1,5 тысячи в среднем - за это??? 48 страниц! Выбирал ребёнок, ему понравилось. В целом, книга красивая, но бесполезная.

0    0

«Яркое, красочное издание! То, что нужно!» - подумала я, увидев книгу в магазине. Но оказалась права лишь наполовину. Книга действительно очень яркая и стильная, отлично проиллюстрирована и содержит в себе массу занятных вкладышей и фактов. Читать ее довольно интересно, несмотря на маленький объем. Однако в бочке меда оказалось не без ложки дегтя: перевод книги оставляет желать лучшего. Читая ее, вы найдете массу стилистических ошибок, не говоря уже о невероятном таланте к написанию имен! Только на одной странице, в тексте из трех абзацев, встречаются сразу три варианта написания имени Криденс-Креденс-Кредент. И все это об одном персонаже! В остальном же, книга очень хороша: мелованная бумага, оригинальное наполнение и большое количество вкладышей и интерактивных страниц. Прекрасный вариант подарка поклоннику вселенной Гарри Поттера.

0    0

От книги осталось двоякое впечатление. С одной стороны, в визуальном плане все прекрасно. А вот содержание подкачало. Итак, пойдем по порядку.
Симпатичная обложка, плотная, блестящая бумага. Внутри присутствуют кадры из фильма, фотографии со съемок, много иллюстраций и дополнительных вклеек и вкладок: карточки, карты, журнальные вырезки и др. Правда, объем этих материалов совсем небольшой: всего 48 страниц. Но зато всё ярко и красиво. Думаю, когда франшиза "Фантастических тварей" закончится, нас еще порадуют большой энциклопедией по всем фильмам.
Теперь к минусам. Скажу прямо: по большей части они относятся к халтурной работе переводчиков и издателей. У меня сложилось впечатление, что книгу сдавали в печать в большой спешке, в результате чего к продаже допустили "сырой", недоработанный материал. Потому что книга выглядит так, будто ее вообще ни разу не касалась рука редактора. Основная проблема - имена персонажей. В заголовке статьи стоит имя "Персиваль Грэйвз", далее в тексте (объемом в два абзаца) он уже то Грейвз, то Грейвс... Бедный Криденс успел побывать Гриденсом, Креденсом и Кредентом. И это всё на одном развороте! Плюс некоторые предложения в ряде статей показались мне странно сформулированными. Но, возможно, это проблемы исключительно моего восприятия.
Также большинство дополнительных вклеек не переведено на русский язык.
Жалею ли я, что приобрела это издание? Как ни странно, нет. Несмотря на недостатки перевода, книга все еще остается привлекательной для любого фаната.

0    0

Думала книга побольше будет, да и информации и вкладышей для такого типа книг кажется мало. + есть ошибки в книги, особенно бедный Криденс, то Креденс... Но поклонникам ГП и ФТ свою коллекцию пополнить можно

0    0

Очень классная книга, еще куча фактов о волшебном мире Гарри Поттера. Яркая красочная, содержательная и интересная! В подарок и любителям-фанатам!

0    0

Купила две книги, которые нигде не могла найти, т.к. они были распроданны. Книги пришли быстро, в хорошем состоянии. Я очень рада!

0    0

На мой взгляд, книга абсолютно не стоит всоих денег. Крайне маленький объем, все, что есть в данном издании, уже выходило в других энциклопедиях по миру Гарри Поттера и Ньюта Скамандера. Например, в трехтомнике "Волшебный мир Джоан Роулинг". Там и более подробно описаны все волшебные твари, больше интересной информации, а также всевозможных бонусов в виде наклеек, вкладышей, карточек и прочего.
На мой взгляд, лучше купить более качественное издание, например во время акций и распродаж.
Единственное, эта книга довольно маленькая и легкая, так что если вы читаете исключительно в транспорте, то оно будет просто удобнее.

0    0

Данная книга станет отличным сюрпризом для фаната истории о мальчике, который выжил.
Качество книги отличное, яркие иллюстрации, красивое оформление.
Жаль лишь что объём не такой большой как хотелось бы, но что имеем, то имеем.

0    0

#конкурсдетство; Покупала книгу себе,так как являюсь фанаткой серии книг и фильмов о Гарри Поттере.После просмотра фильма Фантастические твари- захотела себе купить книгу о необычных животных.Выбрала эту,понравилось оформление и содержание.Много иллюстраций, а также дополнительных бонусов в виде наклеек и карточек с героями.Для фанатов -это потрясающий подарок.

0    0